Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
суббота, 09 мая 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
среда, 06 мая 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Сегодня в половину шестого утра я прибыл в Тагил. Помимо самой Весенней сессии в активе поездки имеются:
- осмотр достопримечательностей города Дмитров с чуткими комментариями старшего научного сотрудника![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
aspid_kub , который так и не вернул мне мою мантию;
- здоровый непрерывный 16-часовой сон дома уnovsevr ;
- двухчасовой трындеж с_ringil_ о ХС, 16 веке, ролевых играх вообще и, неожиданно, о работе (хорошо пошло под пиццу).
Москва прекрасна, хотя от такого количества людей меня постоянно мутит и развивается мизантропия.
Осилил френд-ленту, благо народ в количестве пишет в тематическое сообщество.
Вероятно, собственные измышления буду писать завтра.
- осмотр достопримечательностей города Дмитров с чуткими комментариями старшего научного сотрудника
aspid_kub , который так и не вернул мне мою мантию;- здоровый непрерывный 16-часовой сон дома у
novsevr ;- двухчасовой трындеж с
_ringil_ о ХС, 16 веке, ролевых играх вообще и, неожиданно, о работе (хорошо пошло под пиццу).Москва прекрасна, хотя от такого количества людей меня постоянно мутит и развивается мизантропия.
Осилил френд-ленту, благо народ в количестве пишет в тематическое сообщество.
Вероятно, собственные измышления буду писать завтра.
пятница, 24 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Убегает Дорога вперёд и вперёд,
По камням, под деревьями, в горы -
По пещерам, которым неведом восход,
Вдоль потоков, не знающих Моря.
По едва проходимым глубоким снегам,
По весёлым лужайкам в июне,
Меж цветов по траве, и опять по камням,
То при солнце, то ночью безлунной.
В небо тучи уходят, сияет Звезда,
И несут нас усталые ноги
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало Дороги.
И глаза, что видали огонь и клинки,
Ужас каменных подземелий,
Снова смотрят, как в солнце летят мотыльки
Над холмами в знакомых деревьях.
Убегает Дорога вперёд и вперёд,
Уходя от родного порога,
И уйду я по ней далеко на восход,
А оттуда - подальше немного.
Расширяется мир, разветвляется путь,
Я шагаю, шаги убыстряя,
Где придётся на этом пути отдохнуть,
И куда он ведёт - я не знаю..
Дорога вдаль и вдаль ведет,
В ее начале мой порог.
Дорога в путь меня зовет,
И важно, чтоб пройти я смог.
Вдали, где много троп и встреч,
Мой путь примкнет к другим следам,
Дорога дальше будет течь,
Куда потом - не знаю сам.
Дорога вдаль и вдаль ведет
Через вершины черных скал,
Вглубь гор, где солнце не сверкнет,
К ручью, что моря не видал,
По снегу зимних холодов
И по цветам июньских дней,
По травам солнечных лугов
И лунным бликам меж камней.
Дорога вдаль и вдаль ведет
Под солнцем или под луной,
Но голос сердца позовет -
И возвращаешься домой.
Стоишь, молчишь, глядишь кругом
И, как когда-то, видишь ты
Свой позабытый старый дом,
Холмы, деревья и цветы.
Дорога вдаль и вдаль ведет
И омывает мой порог.
И тех, кого она зовет,
Пусть не страшит, что путь далек.
Добро им путь начать другой,
А я устал от стольких бед...
Меня манит теперь покой
И очага неяркий свет.
По камням, под деревьями, в горы -
По пещерам, которым неведом восход,
Вдоль потоков, не знающих Моря.
По едва проходимым глубоким снегам,
По весёлым лужайкам в июне,
Меж цветов по траве, и опять по камням,
То при солнце, то ночью безлунной.
В небо тучи уходят, сияет Звезда,
И несут нас усталые ноги
Наконец-то домой, возвращаясь туда,
Где конец и начало Дороги.
И глаза, что видали огонь и клинки,
Ужас каменных подземелий,
Снова смотрят, как в солнце летят мотыльки
Над холмами в знакомых деревьях.
Убегает Дорога вперёд и вперёд,
Уходя от родного порога,
И уйду я по ней далеко на восход,
А оттуда - подальше немного.
Расширяется мир, разветвляется путь,
Я шагаю, шаги убыстряя,
Где придётся на этом пути отдохнуть,
И куда он ведёт - я не знаю..
Дорога вдаль и вдаль ведет,
В ее начале мой порог.
Дорога в путь меня зовет,
И важно, чтоб пройти я смог.
Вдали, где много троп и встреч,
Мой путь примкнет к другим следам,
Дорога дальше будет течь,
Куда потом - не знаю сам.
Дорога вдаль и вдаль ведет
Через вершины черных скал,
Вглубь гор, где солнце не сверкнет,
К ручью, что моря не видал,
По снегу зимних холодов
И по цветам июньских дней,
По травам солнечных лугов
И лунным бликам меж камней.
Дорога вдаль и вдаль ведет
Под солнцем или под луной,
Но голос сердца позовет -
И возвращаешься домой.
Стоишь, молчишь, глядишь кругом
И, как когда-то, видишь ты
Свой позабытый старый дом,
Холмы, деревья и цветы.
Дорога вдаль и вдаль ведет
И омывает мой порог.
И тех, кого она зовет,
Пусть не страшит, что путь далек.
Добро им путь начать другой,
А я устал от стольких бед...
Меня манит теперь покой
И очага неяркий свет.
среда, 22 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Не могу не поделиться прочитанным. Обе ссылки выносят моск до состояния разжижения, а уж насчет посмеяться - это у кого как с чувством юмора. Увеличивая количество флуда в мире, пеарю:
Форум МакДональдса (наверное, баян, но все равно смешно)
http://www.umcd.ru/forum/3-123-1
Про быдло и небыдло в жж Максимко:
http://makcimko.livejournal.com/65757.html
Форум МакДональдса (наверное, баян, но все равно смешно)
http://www.umcd.ru/forum/3-123-1
Про быдло и небыдло в жж Максимко:
http://makcimko.livejournal.com/65757.html
вторник, 21 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
понедельник, 20 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Нашел во френд-ленте. Авторство не опознаю, да это и не важно.
Замечательная пасхальная история.
В животе беременной женщины беседуют верующий и неверующий младенцы.
Неверующий: Ты веришь в жизнь после родов?
Верующий: Да, жизнь после родов существует.
Н: Темнота! Никакой жизни после родов нет!
В: Есть. В том мире есть свет.
Н: Что такое свет?
В: Не знаю. Но при свете иначе воспринимается действительность.
Н: Ты говоришь о том, чего не знаешь.
В: Да, но я верю, мы там будем перемещаться в пространстве, есть своим ртом и делать много такого, что сейчас сложно вообразить.
Н: Ерунда! В пространстве не возможно передвигаться. Как можно есть ртом!?
В: Я верю, после родов нас ждет другая жизнь.
Н: Оттуда еще никто никогда не возвращался. Жизнь заканчивается родами. И вообще, жизнь это большое страдание в темноте.
В: Нет, после родов мы увидим маму, и она позаботится о нас.
Н: Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?
В: Она везде, мы в ней пребываем, и благодаря ей живем.
Н: Мракобесие! Я не вижу ни какой мамы! Значит, ее нет.
В: Я тоже не вижу, но я чувствую, как она поет и гладит наш мир. Я твердо верю, настоящая жизнь начнется после родов.
Замечательная пасхальная история.
В животе беременной женщины беседуют верующий и неверующий младенцы.
Неверующий: Ты веришь в жизнь после родов?
Верующий: Да, жизнь после родов существует.
Н: Темнота! Никакой жизни после родов нет!
В: Есть. В том мире есть свет.
Н: Что такое свет?
В: Не знаю. Но при свете иначе воспринимается действительность.
Н: Ты говоришь о том, чего не знаешь.
В: Да, но я верю, мы там будем перемещаться в пространстве, есть своим ртом и делать много такого, что сейчас сложно вообразить.
Н: Ерунда! В пространстве не возможно передвигаться. Как можно есть ртом!?
В: Я верю, после родов нас ждет другая жизнь.
Н: Оттуда еще никто никогда не возвращался. Жизнь заканчивается родами. И вообще, жизнь это большое страдание в темноте.
В: Нет, после родов мы увидим маму, и она позаботится о нас.
Н: Маму? Ты веришь в маму? И где же она находится?
В: Она везде, мы в ней пребываем, и благодаря ей живем.
Н: Мракобесие! Я не вижу ни какой мамы! Значит, ее нет.
В: Я тоже не вижу, но я чувствую, как она поет и гладит наш мир. Я твердо верю, настоящая жизнь начнется после родов.
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
В минувшие выходные проводил мероприятие, указанное в сабже , так что, по вполне понятным причинам, на все остальное реагировал слабо. Каких-то новых ощущений от ЧтоГдеКогды на четырнадцатом году игры надеяться получить сложно, но свою долю фана я получил, несмотря на. Кстати, для тех, кто не знает - в обязательную программу фестиваля для организаторов входит не только N туров интеллектуальных игр разного пошиба, но и таскание мебели - порядка 20-30 столов и 150-200 стульев утром и вечером. Как всегда, неожиданно в комплекте пришла простуда. Не знаю, как мы умудряемся каждый раз попадать на православную Пасху, но в этом году это оказалось приятным сюрпризом - надарили кучу всего. На часть подарков напросился сам, часть вручили просто так.
четверг, 16 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
среда, 15 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
С юбилеем!
Я блуждала по небу словно луна
И совсем не боялась упасть
Путешествуя по млечному пути.
Я смотрела на всё сверху вниз
И могла летать...
Я забыла, что крылья есть лишь у птиц.
Я была для кого-то яркой звездой
И дарила серебряный свет.
Это было главным делом для меня.
Только падая, гаснет звезда.
Значит это такая судьба.
И разрушил иллюзию сна
Рассвет...
Я улетаю прочь от земли.
Не будите меня, умоляю,
Я вижу сны,
Сны о любви.
Поутру на ресницах будет роса
Так похожа на россыпи слёз,
Но до этого нет дела никому.
Мне так страшно упасть в тишину,
Точно знаю, что я пропаду.
Но однажды я счастье своё
Найду...
Я улетаю прочь от земли.
Не будите меня, умоляю,
Я вижу сны,
Сны о любви.
Я блуждала по небу словно луна
И совсем не боялась упасть
Путешествуя по млечному пути.
Я смотрела на всё сверху вниз
И могла летать...
Я забыла, что крылья есть лишь у птиц.
Я была для кого-то яркой звездой
И дарила серебряный свет.
Это было главным делом для меня.
Только падая, гаснет звезда.
Значит это такая судьба.
И разрушил иллюзию сна
Рассвет...
Я улетаю прочь от земли.
Не будите меня, умоляю,
Я вижу сны,
Сны о любви.
Поутру на ресницах будет роса
Так похожа на россыпи слёз,
Но до этого нет дела никому.
Мне так страшно упасть в тишину,
Точно знаю, что я пропаду.
Но однажды я счастье своё
Найду...
Я улетаю прочь от земли.
Не будите меня, умоляю,
Я вижу сны,
Сны о любви.
вторник, 14 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Послушайте... кризис-херизис и прочие глобальные проблемы вчера поздно вечером отступили на второй план!
Весь огромный мир отступил на второй план.
У меня на подоконнике расцвел кактус.
Сделал он это, как и положено Принцессе Ночи, ночью, что характерно и оправдывает название.
Цветок на редкость недолговечный - к концу дня он уже завял. Прекрасное длилось всего один день.
Вот он распускается ночью:
А вот цветет днем:
Это зрелище мне еще не надоедало ни разу.
Весь огромный мир отступил на второй план.
У меня на подоконнике расцвел кактус.
Сделал он это, как и положено Принцессе Ночи, ночью, что характерно и оправдывает название.
Цветок на редкость недолговечный - к концу дня он уже завял. Прекрасное длилось всего один день.
Вот он распускается ночью:
А вот цветет днем:
Это зрелище мне еще не надоедало ни разу.
воскресенье, 12 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Уровень сервиса в том же поселке Лобва (Свердловская область) просто потрясает. Вот вы платите за телефон и интернет через автоматы быстрой оплаты и не задумываетесь о том, что еще можно сделать с их помощью. Вот, например, весьма иллюстративные примеры:
А если вы вдруг надумали остаться в поселке надолго, то и на этот счет существует:
А если вы вдруг надумали остаться в поселке надолго, то и на этот счет существует:
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Фотография сделана в поселке Лобва, где-то на севере Свердловской области. Оказывается, местные жители запросто ездят в Рим на рейсовом автобусике, не заморачиваясь вопросами загранспаспортов и виз. Да и правда, стоит ли - ведь совсем недалеко от совхоза и больницы.
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Фотография сделана на стадионе "Спутник" в Нижнем Тагиле и навевает мысли о том, что кризис коснулся даже таких неугомонных людей, как болельщики. Это раньше были маракасы, флаги, шарфы, а сейчас уж чем придется.
пятница, 10 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
| Если вы отвечали на все вопросы то, что в голову приходило, значит вы - Муми-тролль |
Неунывающий юный фантазер. Как и всякий, кто родился в семье с постоянным достатком, с двухэтажным особнячком и сытной едой пять раз в день, Муми-тролль очень привязан к своему дому и родителям. Именно поэтому он с особой серьезностью относится к каждому подвернувшемуся приключению и превращает в феерию даже незначительные события, происходящие с ним каждый день. Он с радостью отправляется в путешествия, но всегда знает, что дома его ждет ужин и теплая постель. Муми-тролль очень ценит своих друзей, которым удается повидать многое и побывать везде, поэтому ему удается оставаться главным героем в кругу харизматичных знакомых.Муми-тролля любят все, кто любит все простое и хорошее, но самого всегда его тянет к необычному, сложному и непонятному.. |
| Пройти тест |
вторник, 07 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Уважаемые друзья,
я прочитал информацию о предполагаемой стоимости базы и варианты добиралова, и по итогам прочтения этой информации могу сказать только одно - это для меня нереально.
Я буду ждать до следующей недели окончательного вердикта мастерской группы относительно места и денег, и потом уже смогу точно сказать, еду я на весеннюю сессию ХС, или эта игра на этом будет для меня закончена.
P.S. Отвечая на некоторые асечные вопросы...
1. Нет, я не согласен питаться одним подножным кормом - за три года это успело надоесть, и я привык к нормальной еде, которую сам же и готовлю.
2. Да, я нахожусь далеко от Москвы, и билет на поезд стоит не сто рублей.
3. Да, деньги у меня есть, но у меня есть куда более актуальные жизненные нужды, чтобы их потратить.
P.P.S. Вопрос проведения чего-то альтернативного на Урале пока не обсуждаю.
я прочитал информацию о предполагаемой стоимости базы и варианты добиралова, и по итогам прочтения этой информации могу сказать только одно - это для меня нереально.
Я буду ждать до следующей недели окончательного вердикта мастерской группы относительно места и денег, и потом уже смогу точно сказать, еду я на весеннюю сессию ХС, или эта игра на этом будет для меня закончена.
P.S. Отвечая на некоторые асечные вопросы...
1. Нет, я не согласен питаться одним подножным кормом - за три года это успело надоесть, и я привык к нормальной еде, которую сам же и готовлю.
2. Да, я нахожусь далеко от Москвы, и билет на поезд стоит не сто рублей.
3. Да, деньги у меня есть, но у меня есть куда более актуальные жизненные нужды, чтобы их потратить.
P.P.S. Вопрос проведения чего-то альтернативного на Урале пока не обсуждаю.
понедельник, 06 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Сидение дома по выходным пробуждает во мне страсть к кулинарии, причем, судя по всему, к моноовощным блюдам. Не успел я твердо запомнить, как же я сварил луковый суп, как ему на смену пришел суп морковный. Вкус у этого творения... так скажем, необычный. Не как у привычных супов. Отведал первую тарелку. Прислушиваюсь к реакции организма. Если все пойдет удачно, завтра буду варить уху из креветок.
воскресенье, 05 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Любой приличный поттеротолчок знает, что слова сабжа - начало венка сонетов Лоры Бочаровой.
Любой благородный дон знает, что слова сабжа - начало сонета Цурэна.
В 1964 году появился новый вид сонета. Подобно другим видам сонетов, он имел свои правила и ограничения. Основное состояло в том, что он должен был содержать строку «Как лист увядший падает на душу». Назывался этот вид сонета - «Сонет Цурэна» или «Прощальный сонет Цурэна».
В 1980-х годах написать продолжение сонета Цурэна было одним из первых вступительных заданий для первокурсников филфака ЛГУ, а в МГУ существовала литературная студия, где этот сонет также служил вступительным испытанием.
В любом случае, спорить, что из этого самодостаточно - бессмысленно, поэзия только выиграла. И это тот случай, когда можно выбирать не между двух зол, а между двух... добр?
Лора Бочарова:
Как лист увядший падает на душу,
исписанной салфеткой дневника-
Слова любви признаниями рушат.
Черновики мудрей чистовика...
Светлана Первая
Как лист увядший падает на душу
Сквозь сонный плен осеннего дождя,
Так я пишу. Для ветра и бродяг -
И тот услышит, кто имеет уши...
Татьяна Луговская
«Как лист увядший падает на душу» –
Торжественно-печальные слова.
Ты молчалив, замотан и простужен,
А в мире не осталось волшебства...
Наталья Касьянова
Как лист увядший падает на душу,
Так и моя душа осеннею порой
Пусть упадет, молчанья не нарушив
Чтоб обрести заслуженный покой...
Ну и так далее...
Любой благородный дон знает, что слова сабжа - начало сонета Цурэна.
В 1964 году появился новый вид сонета. Подобно другим видам сонетов, он имел свои правила и ограничения. Основное состояло в том, что он должен был содержать строку «Как лист увядший падает на душу». Назывался этот вид сонета - «Сонет Цурэна» или «Прощальный сонет Цурэна».
В 1980-х годах написать продолжение сонета Цурэна было одним из первых вступительных заданий для первокурсников филфака ЛГУ, а в МГУ существовала литературная студия, где этот сонет также служил вступительным испытанием.
В любом случае, спорить, что из этого самодостаточно - бессмысленно, поэзия только выиграла. И это тот случай, когда можно выбирать не между двух зол, а между двух... добр?
Лора Бочарова:
Как лист увядший падает на душу,
исписанной салфеткой дневника-
Слова любви признаниями рушат.
Черновики мудрей чистовика...
Светлана Первая
Как лист увядший падает на душу
Сквозь сонный плен осеннего дождя,
Так я пишу. Для ветра и бродяг -
И тот услышит, кто имеет уши...
Татьяна Луговская
«Как лист увядший падает на душу» –
Торжественно-печальные слова.
Ты молчалив, замотан и простужен,
А в мире не осталось волшебства...
Наталья Касьянова
Как лист увядший падает на душу,
Так и моя душа осеннею порой
Пусть упадет, молчанья не нарушив
Чтоб обрести заслуженный покой...
Ну и так далее...
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Итог фестиваля КВН для меня странен - играя в 3 командах, я последовательно занял 1, 5 и 8 места, так что до сих пор не уверен, праздновать победу или нет. Команды были прекрасны, зал полон, звук и свет на высоте. Сотни воздушных шаров, упавших на сцену в финале - великолепны. Проспав двенадцать часов кряду, я смог более-менее адекватно мыслить. Репетиции в таком количестве занимают все ваше время, и на все остальное, даже сон и еду, остается критично мало времени. Мимо меня прошло несколько интересных событий и кинопремьер, накопилась куча дел по всем остальным направлениям и, наконец, на уже оттаявший и сухой город вновь лег снег. Концентрация квн-овских текстов в крови превысила все допустимые нормы - я общался с людьми исключительно фразами из сценариев, и через каждые пять минут говорил "а вот у нас еще одна миниатюра была на эту тему...". Теперь заряда хватит надолго. Пойду отдыхать, а то через пару недель фестиваль интеллектуальных игр.
четверг, 02 апреля 2009
Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
А вот вам еще из старых запасов. Вспомнилось при перечитывании. За окном пошел первый весенний дождь.
Сара Тисдэйл, 1920
"Будет ласковый дождь" (There Will Come Soft Rains)
Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.
Говорят, что в переводе на ангельский оно звучит так:
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.
Как обычно, спешу напомнить, что произведение с таким же названием у русскоязычного автора тоже есть, например, у Веры Матвеевой, но написано оно совсем о другом, и на пятьдесят лет позже.
Сара Тисдэйл, 1920
"Будет ласковый дождь" (There Will Come Soft Rains)
Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.
Говорят, что в переводе на ангельский оно звучит так:
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.
Как обычно, спешу напомнить, что произведение с таким же названием у русскоязычного автора тоже есть, например, у Веры Матвеевой, но написано оно совсем о другом, и на пятьдесят лет позже.