На недавно завершившемся 6 туре Сибирской студенческой лиги был задан вот такой вопрос:

Во времена Наполеона выходило пропагандистское издание "Бюллетень Великой армии", адресованное не только армии, но и общественности и иностранным дворам. Приближённые к Наполеону гвардейцы придумали поговорку, в которой упоминался "бюллетень". Какое животное фигурирует в русском аналоге этой поговорки?

Ответ: сивый мерин.
Зачёт: мерин.
Комментарий: знакомые с настоящим положением дел гвардейцы говорили: "врёт как бюллетень".
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)

Одна команда у нас дала версию "Троцкий", имея в виду замечательную поговорку, pardonne-moi, "пиздит, как Троцкий". Версию подали, как спорную, но ИЖ изыска не оценило, а писать апелляцию было лениво. Хотя Троцкий, с точки зрения биологии, безусловно, животное.

Собственно, какова мораль этой истории?
Да, пожалуй что, и никакой. Просто поменьше материтесь :-)

URL записи