Я всегда очень вежлив, поэтому когда посылаю человека нах*й, то всегда перезваниваю и спрашиваю, как он добрался.
Я тут становлюсь, видимо, конченным эмо, потому как впечатляюсь уже который день от одной песенки, которую разные брутальные готы никогда слушать бы не стали. Чтобы не страдать в одиночестве, делюсь охотно с вами.



Вот примерный подстрочный перевод:
------
Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Передать тебе привет свой на прощанье.
Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Слушай же мое к тебе послание:

Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Все будет хорошо, все только впереди —
Ступай скорей по своему, по верному пути.

До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
До свиданья, потому что время не разделит нас;
Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.
-------

Не скучайте там!



@темы: позитив